Свернутый в нитку лён, начинаем наматывать от окончания резьбы к её началу по часовой стрелке. Смотрим чтобы нитка равномерно ложилась в витки резьбы и "переход" с "нитки резьбы" был бы в одном месте. Ну или приблизительно в одном месте.
На резьбе американки желательно сделать насечки, любым металлическим предметом. Я делал их косым ножем. Лезвие ножа сделано из полотна пилы. Насечки нужны чтобы лен лучше держался когда мы будем вворачивать гайку в радиатор.